加油站英语对话翻译：自助加油、服务台加油、加油服务指定金额、自助加油金额打印收据

老卢 • 2024 年 10 月 16 日 12:22 上午 • 资源

在加拿大的加油站，你可能需要指定加油金额而不是加满油。以下是一些典型场景和地道的英语对话示例，附有中文翻译，帮助你在加油时有效沟通。

时间： 周一早上
人物： 你（顾客），自助加油机
地点： 加油站自助加油机

对话内容	中文意思
You: (选择“Prepay”选项)	（选择“预付”选项）
Machine: Please enter the amount you wish to spend.	请输入你希望花费的金额。
You: I’d like to pay $30.	我想支付30加元。
Machine: Please insert your card or select another payment method.	请插入你的卡或选择其他支付方式。
You: (完成支付并开始加油)	（完成支付并开始加油）

时间： 周三下午
人物： 你（顾客），加油站服务员
地点： 加油站服务台

对话内容	中文意思
You: Hi, I’d like to prepay $40 for gas.	你好，我想预付40加元的油钱。
Attendant: Sure, do you want regular or premium fuel?	当然，你要普通汽油还是高级汽油？
You: Regular, please.	普通汽油，谢谢。
Attendant: Okay, I’ll process that for you.	好的，我会为你处理的。
You: Thank you!	谢谢！

时间： 周五晚上
人物： 你（顾客），自助加油机
地点： 加油站自助加油机

对话内容	中文意思
You: (选择“Prepay”选项)	（选择“预付”选项）
Machine: Please enter the amount you wish to spend.	请输入你希望花费的金额。
You: I’d like to prepay $20.	我想预付20加元。
Machine: Your remaining balance is $10.	你剩余的余额是10加元。
You: (确认金额并继续加油)	（确认金额并继续加油）

时间： 周日中午
人物： 你（顾客），加油站服务员
地点： 加油站加油区

对话内容	中文意思
You: Hello, I’d like to set a limit of $50 for my gas.	你好，我想为我的油设置50加元的限额。
Attendant: Sure, I’ll start the pump for you now.	当然，我现在开始加油。
You: How will I know when the limit is reached?	我怎么知道何时达到限额？
Attendant: The pump will automatically stop when the limit is reached.	当达到限额时，加油机会自动停止。
You: Thanks for the information.	谢谢你的信息。

时间： 周二傍晚
人物： 你（顾客），自助加油机
地点： 加油站自助加油机

对话内容	中文意思
You: (选择“Prepay”选项)	（选择“预付”选项）
Machine: Please enter the amount you wish to spend.	请输入你希望花费的金额。
You: I’d like to prepay $25.	我想预付25加元。
Machine: Payment accepted. Would you like a receipt?	支付已接受。你需要收据吗？
You: Yes, please.	是的，谢谢。
Machine: Receipt printed.	收据已打印。

这些对话示例涵盖了在加拿大加油站指定加油金额的各种常见情况。希望这些示例能帮助你在实际交流中顺利完成加油。如果有其他问题或需要更多帮助，请随时询问。

想和我交流，或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题，都可联系老卢。我的微信：ludashu0755